RYA تنفي وصف عبارة "رجل في البحر" بأنها مسيئة
رجل يُجري تدريبًا على السقوط من على متن سفينة النقل البرمائية يو إس إس سان دييغو. الصورة مقدمة من البحرية الأمريكية.
أصدرت الجمعية الملكية لليخوت توضيحا بعد أن ذكرت عدة صحف أنها وصفت مصطلح "رجل في البحر" بأنه مسيء.
التقطت العديد من وسائل الإعلام قصة نشرتها تلغراف في 13 سبتمبر 2025، تحت عنوان "'رجل في البحر' هو مصطلح مسيء، كما تقول الجمعية الملكية لليخوت".
المقال الأصلي وذكرت أن RYA اعتبرت عبارة "رجل في البحر" "مصطلحًا مسيئًا يجب تجنبه" من أجل "تكريم وتقدير" النساء والأشخاص غير الثنائيين، واقترحت استبدالها بعبارة "شخص في الماء"، وهو مصطلح من دليل اللغة الشامل الخاص بها.
تم تطوير دليل اللغة الشامل الخاص بـ RYA في عام 2022 وتم نشره في عام 2023. ليس من الواضح ما الذي دفع تلغراف لنشر القصة هذا الشهر.
Wفي غضون 24 ساعة، تم نشر قصص حول هذا الموضوع من قبل العديد من المنافذ، بما في ذلك أخبار GB, LBC, القادم ديلي ستار و جو.كو.يو.ك، جميعها بعناوين رئيسية تزعم خطأً أن جمعية صناعة الطائرات الملكية اعتبرت المصطلح "مسيءًا". نُشرت مقالة رأي لاحقًا في المشاهد السؤال هو "هل سيؤدي الإدماج إلى إغراق "الإنسان في البحر"؟".
ونقلت عدة وسائل إعلام عن جون هايز، عضو البرلمان عن حزب المحافظين ورئيس مجموعة السياسة غير الرسمية "الحس السليم"، قوله: "سوف يتقلب العديد من كبار السن في قبورهم إذا رأوا مثل هذا الهراء".
RYA هي الهيئة الحاكمة الوطنية في المملكة المتحدة للإبحار والرياضات المائية، بما في ذلك رحلات القوارب الشراعية الصغيرة والقوارب الشراعية، وركوب الأمواج، والسباقات، والمركبات المائية الشخصية.
ردًا على العناوين الرئيسية، أصدرت الجمعية الملكية للبحارة بيانًا يهدف إلى تهدئة الارتباك، موضحة أنها لا تطلب من البحارة تجنب استخدام عبارة "رجل في البحر" في حالات الطوارئ، ولا تعتبرها مسيئة.
أكدت الهيئة الملكية للرياضات البحرية (RTYA) أن إجراءات السلامة لا تزال تُمثل أولوية لديها، مشيرةً إلى أن مصطلح "سقوط شخص في البحر" هو أمرٌ موحدٌ مُدمجٌ في التدريب والمعدات والبروتوكولات الدولية، وبالتالي يجب أن يظل دون تغيير في حالات الطوارئ. وأوضحت أن إرشاداتها اللغوية مصممة لتقديم اقتراحات لمصطلحات أكثر شمولاً يمكن استخدامها في الحالات غير الطارئة.
لعلّكم لاحظتم أن جمعية بحارة البحرية الملكية (RTYA) تصدرت عناوين الأخبار هذا الأسبوع، ونودّ توضيح موقفنا. وللتأكيد، تنصّ إرشاداتنا على أننا نوصي باستخدام عبارة "رجل في البحر" نظرًا لشيوع استخدامها، وترسخها في إجراءات الطوارئ، والمعدات الإلكترونية، والتدريب، والوثائق الرسمية. ولم يتغيّر هذا الوضع.
ومع ذلك، ندرك أن اللغة التي نستخدمها جميعًا في تطور مستمر. وقد أُنشئ "دليل اللغة الشاملة للرابطة الملكية للرياضيين الشباب: آداب العصر الحديث" وأُتيحت لشبكتنا من النوادي والمراكز عبر الإنترنت في عام ٢٠٢٣. يهدف هذا الدليل إلى توفير مجموعة من المصطلحات البديلة التي يمكننا جميعًا استخدامها في الحالات غير الطارئة، عندما تكون اللغة الشاملة أكثر ملاءمة، بحيث يشعر الجميع بالترحيب سواءً على الماء أو خارجه.
"كما هو الحال دائمًا، نشكركم على دعمكم القيم ونأمل أن يوفر هذا الطمأنينة لأن السلامة ستظل دائمًا في قلب ما نقوم به في RYA."
استخدم إرشادات اللغة الشاملة من RYA: آداب العصر الحديث تم تطويره في عام 2022 و يمكن مشاهدتها عبر الإنترنت. وتقول RYA إن الدليل كان "مطلوبًا بشدة" من قبل العديد من أصحاب المصلحة في RYA.
وتتضمن الإرشادات أيضًا اقتراحات مثل استخدام كلمة "كرسي" أو "رئيس" بدلاً من "رئيس"، و"واجبات الطبخ والتنظيف" بدلاً من "واجبات الأم"، و"السلوك الرياضي" بدلاً من "الروح الرياضية".
