سباق فولفو يصل إلى حالة الركود ...

دخل المتسابقون الأوائل لسباق فولفو للمحيطات في نصف الكرة الجنوبي يوم الاثنين بعد عبور خط الاستواء ، وهو أحدث معلم في سباق السحب إلى كيب تاون.

تشارلز كودريلييه فريق سباق دونغفنغ قاد الأسطول فوق خط العرض الشهير في الساعة 0941 بالتوقيت العالمي المنسق مع أقل عدد من العملاء المتوقعين MAPFRE, فيستاس 11 ساعة ريسينغ ، فريق برونيل و الفريق اكزو نوبل.

بحلول عام 1126 بالتوقيت العالمي المنسق ، عبرت جميع القوارب الخمسة في الحزمة الرائدة الضيقة خط الاستواء ، والدلتا بينهما على بعد 18 ميلًا بحريًا تذهب إلى يومها التاسع في البحر في المحطة 2.

اقلب المد على البلاستيك و فريق صن هونغ كاي / سكاليواج، في المركزين السادس والسابع على التوالي ، فقط 60 ميلاً خلف دونغفنغ ، يميلون لعبور خط الاستواء في غضون الساعات القليلة القادمة.

مع عبور خط الاستواء جاءت القرابين للملك نبتون ، إله البحر الروماني. تملي التقاليد البحرية القديمة أن يتم إدخال أي بحار لم يعبر خط الاستواء بعد - المعروف باسم Pollywog - في محكمة نبتون من قبل شيلباك ، أولئك الموجودين على متن السفينة الذين لديهم معابر بالفعل تحت أحزمتهم ...

عادة ما يتضمن الحفل التعريفي درجة معينة من حلاقة الشعر أثناء تغطيته بأي فتحة تمكن الفريق من تحضيرها خلال الأيام القليلة الماضية.

ذهب أربعة أيام من الطعام المتعفن المجفف بالتجميد فوق رؤوس المبتدئين في خط الاستواء دونغفنغ جاك بوتيل والمراسل على متن الطائرة جيريمي ليكودي ، في حين فريق برونيل لوّح بيتر بيرلنغ وداعا لشعره.

عبر الأسطول ، هناك 21 بحارًا للمباشرة - بينما من أصل سبعة OBRs فقط اقلب المد والجزر على البلاستيك كان سام غرينفيلد في مأمن من نبتون.

حتى اقلب المد على البلاستيك كان على القائدة دي كافاري أن تتجنب الادعاءات اليائسة من زملائها في الفريق بأنها ، على الرغم من وجود خمس لفات من الكوكب باسمها ، لم يتم تجنيدها بشكل صحيح لأن عبورها السابق على خط الاستواء كانت منفردة.

قالت لطاقمها المتمرد وهي تضحك: "ستكافح حقًا لتقول إنني لم أقم بأي معابر مناسبة لخط الاستواء". "لن يحدث ذلك ، وأي تمرد سيعاقب عليه بعشر مرات."