وجد التقرير أن إخفاقات شركة Tour ساهمت في وفيات paddleboarders

كان من "الممكن تجنب" وفاة أربعة من هواة التجديف في جنوب غرب ويلز وكانت نتيجة التخطيط غير الملائم من قبل مجموعة سياحية ، وفقًا لتقرير صادر عن فرع التحقيق في الحوادث البحرية (ميب) انتهى.

كان قادة مجموعة التجديف يفتقرون إلى "التدريب أو الخبرة أو المؤهلات لقيادة الجولة" تقرير في الحادث الذي وقع في هافرفوردويست بولاية بيمبروكشاير.

بول اودوير ، 42 عاما ، من بورت تالبوت ؛ مورجان روجرز ، 24 عاما ، من ميرثير تيدفيل ؛ نيكولا ويتلي ، 40 ، من سوانزي ؛ وأندريا باول ، 41 عامًا ، من بريدجند ، توفي في 30 أكتوبر 2021 بعد غرقه في نهر Cleddau.

كانوا جزءًا من مجموعة مكونة من تسعة من هواة ركوب الأمواج الواقفين الذين انضموا إلى جولة نهرية تجارية من هافرفوردويست إلى بورتون فيري ، ويلز. ضمت الجولة ، التي غادرت في الساعة 9 صباحًا ، اثنان من قادة الجولات ، زوجة أحد القادة وستة مشاركين يدفعون الرسوم.

كان المحارب المخضرم O'Dwyer أحد قادة الرحلة ، التي نظمتها شركة Salty Dog في بورت تالبوت. كان يسافر في مؤخرة المجموعة.

ونجا قائد المجموعة السياحية الأخرى ، وهو أيضًا صاحب شركة Salty Dog Company ، من الحادث لكن لم يتم ذكر اسمه لأسباب قانونية.

عندما نزلت المجموعة Haverfordwest Town Weir ، أصبح أربعة من المجموعة محاصرين في السد بسبب السحب الهيدروليكي وواجهوا صعوبات. وخلص التقرير إلى أنه "لم يكن هناك سبيل للهروب" ، بسبب التيارات القوية المعاد تدويرها التي أحدثها السحب.

يقول التقرير إن تخطيط القادة وإعدادهم للجولة لم يكن كافياً وتجاهل الخطر الشديد الذي يشكله السد. ويضيف أن اللافتات الموجودة عند نقطة الإطلاق وعلى النهر لم تنبه المشاركين بشكل كافٍ إلى خطر نزول السد.

بالإضافة إلى ذلك ، فإن الملابس ومساعدات الطفو والمقود من قبل المشاركين لم تتبع الإرشادات المعترف بها.

ينتقد التقرير أيضًا رياضة التجديف في وضعية الوقوف في المملكة المتحدة ، قائلاً إن رسائل السلامة وحوكمة التدريب غير متسقة ولا توجد وسيلة للمشاركين للحكم على كفاءة التدريب ومقدمي الرحلات.

يقول أندرو مول ، كبير مفتشي الحوادث البحرية: "كان هذا حادثًا مأساويًا كان من الممكن تجنبه وكان له تأثير عميق على المشاركين وأسر أولئك الذين فقدوا حياتهم".

"التجديف وقوفًا هو ربما الرياضة المائية الأسرع نموًا في المملكة المتحدة، حيث نمت المشاركة في السنوات الأخيرة بنحو 300 في المائة. ومع ذلك ، مثل جميع الرياضات المائية ، فإن أولئك الذين يشترون أو يستأجرون لوح التجديف يحتاجون إلى فهم المخاطر ، "كما يقول.

"أولاً ، إذا كنت تمارس رياضة التجديف واقفًا ، فارتد المعدات المناسبة. ارتدِ دائمًا أداة مساعدة على الطفو ، وفي الماء المتحرك ، ارتدِ رباطًا سريعًا للخصر حتى تتمكن من فصل نفسك عن لوح التجديف إذا انحصرت.

"ثانيًا ، تذكر أنه في ظروف معينة يمكن أن تتطور السدود الهيدروليكية الغادرة التي يمكن أن تحاصرك وتغرقك. يجب على السلطات المسؤولة عن السدود التأكد من قيامها بتقييم المخاطر على الجمهور وتنفيذ تدابير التحكم المناسبة مثل اللافتات ، والسور ، وعوامات التحذير أو حتى الحواجز للحفاظ على سلامة الجمهور.

"ثالثًا ، بالنظر إلى المستقبل ، من الأهمية بمكان أن تتحسن حوكمة هذه الرياضة سريعة النمو حتى يتلقى الجمهور نصائح واضحة ومتسقة بشأن السلامة ويكونون قادرين على التعرف على الشركات المختصة بتقديم التدريب والجولات والبعثات".

قدم مؤلفو التقرير توصيات تتعلق بالسلامة ، بما في ذلك تقييمات المخاطر من مجلس بيمبروكشاير وسلطة ميناء ميلفورد هافن ، وراجعوا حوكمة الرياضة من المجلس الوطني للرياضة في المملكة المتحدة.

كما يحث التقرير المجالس الرياضية الوطنية في المملكة المتحدة على تطوير ونشر دليل الهيئة الإدارية الوطنية للممارسات الجيدة في مجال السلامة الرياضية ، مع الاستمرار في مراجعتها لحوكمة التجديف في وضعية الوقوف في المملكة المتحدة.

في أعقاب الحادث ، ورد أنه تم القبض على امرأة من منطقة جنوب ويلز في 6 نوفمبر من العام الماضي للاشتباه في ارتكابها إهمال جسيم القتل العمد. تم الإفراج عنها قيد التحقيق.