تصريف مياه الصرف الصحي لمدة خمسة أشهر خلال ثمانية أيام

قال نشطاء بيئيون إن جميع شواطئ الاستحمام المخصصة تقريبًا على الساحل الجنوبي الشرقي للمملكة المتحدة معرضة للخطر من مستوى "غير مسبوق" لتصريف مياه الصرف الصحي.

تكشف مراقبة البيانات التي نشرتها شركة Southern Water هذا الشهر عن حجم تصريف مياه الصرف الصحي في مياه الاستحمام الساحلية. قامت شركة Southern Water بتصريف مياه الصرف الصحي في مياه المملكة المتحدة لأكثر من 3,700 ساعة في 83 شاطئًا للاستحمام في الأيام الثمانية الأولى من شهر نوفمبر وحده (ما يعادل خمسة أشهر) ، وفقًا لتحليل مجموعة حملات غير هادفة للربح اس او اس وايتستابل عروض. يمثل هذا أكثر من 493 إصدارًا فرديًا.

وألقت شركة Southern Water باللوم في عمليات الإطلاق على الطقس العاصف ، الذي شهدته خلال الأسبوع الأول من الشهر ، والذي غمر المصارف.

يعد الشاطئ في Pagham ، بالقرب من Bognor Regis ، أحد أكثر الشواطئ تضرراً. تُظهر البيانات التي أبرزتها SOS Whitstable أن مياه الصرف الصحي الخام تم تصريفها في البحر لأكثر من 275 ساعة في الأيام العشرة الأولى من شهر نوفمبر ، خلال إطلاقين منفصلين ومستمرين.

كما تأثر خليج Stokes Bay في Solent و Chichester Harbour في Hayling Island بشكل سيء ، حيث أظهر 173 و 174 ساعة من التفريغ ، على التوالي ، خلال نفس الفترة.

وفي الوقت نفسه ، في جزيرة وايت ، شهد كاوز 117 ساعة من تصريف مياه الصرف الصحي ومياه الصرف الصحي خلال الأيام العشرة الأولى من شهر نوفمبر ، بالإضافة إلى أكثر من 10 ساعة في رايد وأكثر من 224 ساعة في شاطئ سانداون.

طوال عام 2021 ، صرف الجنوب مياه الصرف الصحي الخام في المجاري المائية لأكثر من 160,000 ألف ساعة ، وفقًا لبيانات وكالة البيئة. استمر متوسط ​​التسرب 8.4 ساعة.

تعرضت شركات المياه البريطانية لانتقادات هذا العام بسبب عدد حوادث التلوث التي تحدث تحت مراقبتهم. في أغسطس ، مرتادي الشواطئ طُلب منهم الابتعاد عن الماء عبر عشرات الشواطئ في المملكة المتحدة ، بعد أن تم ضخ مياه الصرف الصحي غير المعالجة في البحر بعد العواصف.

في أكتوبر ، أبلغت MIN عن الغضب الناتج عن أ فيديو لتدفق مياه الصرف الصحي يتم ضخه في المياه الزرقاء الصافية على شاطئ عام خلاب في كورنوال.

في يوم السبت (12 نوفمبر) ، تجمع المتظاهرون أيضًا في ريفرسايد بارك في ساوثهامبتون - بعضهم يرتدي أزياء البراز - لمطالبة المياه الجنوبية بالتوقف عن تصريف مياه الصرف الصحي في نهر إيتشن.

"هذا تخريب بيئي ومعظم هذه التصريفات لا تزال جارية في الوقت الذي نتحدث فيه. قال إد أكتيسون من SOS Whitstable لـ وصي.

يتحدث إلى بي بي سي، يقول أكتيسون إن مياه الصرف الصحي تم إلقاؤها في 83 منطقة استحمام أو بالقرب منها في دورست وهامبشاير وجزيرة وايت وكينت وساسكس. ويضيف أن Westbrook Bay في Margate ، و St Margaret's Bay بالقرب من Dover و Stoke Lake في Gosport ، لم يتم تصريفه في نوفمبر.

نيك ميل ، رئيس قسم المياه الجنوبية فريق عمل الأنهار والبحار النظيفة، يصر على أن الإطلاقات ضرورية لتجنب الفيضانات.

وقال لصحيفة الغارديان ردًا على حملة SOS Whitstable: "لحماية المنازل والمدارس والشركات من الفيضانات ، تعمل فيضانات العواصف كقيمة إطلاق لتخفيف الضغط - مما يسمح للتدفقات الزائدة بتجاوز العلاج ودخول الأنهار والبحر". "يتم تخفيف هذه التصريفات بشكل كبير ، وعادة ما تكون 95 في المائة من مياه الأمطار ، وتسمح بها وكالة البيئة. ومع ذلك ، نحن نعلم أن هذه غير مقبولة وهذا هو السبب في أننا نعمل بجد للحد منها في جميع أنحاء منطقتنا ".

المياه الجنوبية لقد غيّر مؤخرًا كيفية تنبيهه للجمهور بالتلوث ، من خلال بيتشبوي خريطة التنبيه. تقوم Southern Now بتصفية الإصدارات لتحديد ما إذا كانت "مؤثرة" أو "غير مؤثرة" ، مع إدراج الإصدارات "المؤثرة" فقط كتنبيهات حمراء على الخريطة.

يعتمد القرار على عوامل مثل طول تدفق مياه الصرف الصحي والمد والجزر والمسافة من الشاطئ.

وفي حديثها إلى بي بي سي ، قالت شركة Southern Water إنها "قبلت أرقام مجموعة الحملة" - التي تم أخذها من موقعها على الإنترنت - وقالت إن فيضانات العواصف تتكون من 95 في المائة من مياه الأمطار.

تضيف كاتي تيلور ، كبيرة موظفي العملاء في الشركة: "لقد شهدنا طقسًا عاصفًا غير مسبوق وفيضانات مفاجئة في أوائل نوفمبر ، مع هطول أمطار في الأسبوع الماضي أكثر مما كنا نتوقع عادةً طوال الشهر.

"نحن نستثمر ملياري جنيه إسترليني على مدار خمس سنوات - سيؤدي الكثير منها إلى تقليل استخدام فيضانات العواصف ، وزيادة سعة التخزين وإيجاد طرق لتحويل المطر إلى البيئة بشكل طبيعي."

شهد جنوب شرق إنجلترا حوالي 90 في المائة من متوسط ​​هطول الأمطار في نوفمبر في الأيام العشرة الأولى من الشهر ، وفقًا لمكتب الأرصاد الجوية.

قامت SOS Whitstable أطلق عريضة تأميم صناعة المياه ، ووضع حد لاستفادة الشركات الخاصة من هذا المورد الوطني. لقد اقترب من 200,000 توقيع ، مما يجعله من بين أكثر الالتماسات نجاحًا على منصة Change.org.

قال أكتيسون لبي بي سي: "هذا مستوى غير مسبوق على الإطلاق من تلوث مياه الصرف الصحي". من الناحية القانونية ، يُسمح لهم بفعل ذلك في ظروف استثنائية ، لكن هذا غير مقبول أخلاقيا.