قبطان تحطم العبارة فشل في الحفاظ على المراقبة المناسبة ، تسمع المحكمة

استمعت محكمة إلى أن عبارة ركاب تزن 4,000 طن اندفعت في قارب صغير للمتعة على متنه أربعة أشخاص لأن قبطانها فشل في الحفاظ على المراقبة المناسبة.

يُزعم أن القبطان إيان دروموند جلس "ساكنًا" في كرسيه مثل سفينة Red Funnel التي يبلغ ارتفاعها 107 أمتار (305 قدمًا) ، الصقر الأحمر، اصطدمت بالمركبة التي يبلغ ارتفاعها 10 أمتار تقريبًا مما أجبرها على الانقلاب ، وفقًا لـ The Guardian .

ظل دروموند ، 62 عامًا ، غير مدرك تمامًا لجزيرة وايت الصقر الأحمر تحطمت العبارة في الطراد خلال رحلتها عبر سولنت من ساوثهامبتون ، هانتس ، حسبما سمع قضاة المدينة.

وقالت جولي جاكسون ، إحدى الأشخاص الأربعة الذين كانوا على متن السفينة ، إن الاصطدام ألقيت عبر السفينة. سارعت مع زوجها بيتر وراكبين آخرين لارتداء سترة النجاة بينما بدأ الماء في غمر القارب.

في بيان تلاه أمام المحكمة ، قال جاكسون: "عندما خرجت على ظهر السفينة ، علمت بعدد من الأشياء التي تحدث في وقت واحد. سمعت دويًا قويًا ، وتحطم زجاج ، ورأيت جدارًا أحمر على جانبي الأيمن. في الوقت نفسه ، رميت باتجاه منطقة الجلوس. بدأنا في ارتداء سترات النجاة ".

ويزعم ممثلو الادعاء أن دراموند ، الذي بدأ الإبحار في عام 1972 ، كان سيكتشف اليخت أمام عبّارة Red Funnel إذا كان قد طلب "مراقبة بسيطة". وقيل للمحكمة إنه أخفق أيضا في مشاهدة كاميرات المراقبة أمامه مباشرة.

عند افتتاح القضية ، قال أوليفر ويلموت ، المدعي العام ، "لقد كان [دروموند] في صولنت ، يعمل في هذا الطريق ، لسنوات عديدة. تشتهر المياه بأنها مزدحمة ، وهناك قدر هائل من حركة المرور.

"لو كان هناك مراقبة مناسبة ، لكانت السفينة قد شوهدت وتم تجنبها. كانت السفينة مرئية. نظرة بسيطة من خلال نوافذ الجسر يمكن أن تتجنبها.

"طوال هذه الفترة ... الكابتن دروموند ثابت. كان يمكن أن يتحرك. إنها حالتنا أنه كان يجب أن يتحرك. هذا إناء به قطاعات عمياء. تملي حسن الملاحة البحرية أن يكون الحارس متحركًا وليس ثابتًا ".

ينفي دروموند ، من ساوثهامبتون ، سوء سلوك الربان الذي من المحتمل أن يعرض السفن أو الهياكل أو الأفراد للخطر ، وكونه الربان المسؤول عن سلوك سفينة تنتهك لوائح الشحن التجاري في 29 سبتمبر من العام الماضي.

قراءة المقال كاملا في The Guardian .