يقول تقرير MAIB إن وفيات الطراد الناجم عن عادم سخان المقصورة
قام فرع التحقيق في الحوادث البحرية (MAIB) بنشر تقرير النتائج بخصوص فقدان شخصين على متن طراد.
تم العثور على جثتي رجلين في مقصورة الطراد المملوك للقطاع الخاص تحويل، التي رست على رصيف في وسط مدينة يورك بإنجلترا في ديسمبر 2019.
كان صاحب القارب وصديقه قد أمضيا الليلة السابقة في وسط المدينة في التواصل مع زملاء عمل سابقين وكانا يقضيان الليلة على متن القارب. لكن كلا الرجلين ماتا نتيجة التسمم بأول أكسيد الكربون. تسرب أول أكسيد الكربون إلى المقصورة من عادم سخان مقصورة القارب الذي يعمل بالديزل.
تقول MAIB إنها وجدت أن كاتم عادم سخان الكابينة لم يكن مصممًا للاستخدام البحري: لم يكن توصيله بنظام أنبوب العادم محكمًا للغاز ، ولم يتم فحص التثبيت من قبل فني تركيب سخان محترف ، ولم يتم صيانته.
يقول MAIB إن نظام تهوية المقصورة لا يفي بمتطلبات مخطط سلامة القارب وقد يؤدي ذلك إلى زيادة معدل تراكم أول أكسيد الكربون في مساحة مقصورة القارب.
لم يتم تنبيه المالك وصديقه بالخطر لأنه لم يتم تركيب جهاز إنذار أول أكسيد الكربون.
يقول التقرير إن ثلاثة رجال استقلوا القارب في رحلة طولها أربعة أميال إلى وسط مدينة يورك ، حيث رتبوا لحضور اجتماع اجتماعي قبل عيد الميلاد مع زملاء عمل سابقين.
غادروا المرسى في حوالي الساعة 12:30 ظهرًا متجهين إلى يورك ، حيث خطط المالك وأحد أصدقائه ، وكلاهما مهندسا محطة كهرباء متقاعدان ، للنوم على متن المركب. تحويل بين عشية وضحاها.
ذهب الرجال الثلاثة إلى الشاطئ وقضوا فترة ما بعد الظهر في الشرب والتواصل مع زملائهم السابقين في العديد من الحانات بوسط المدينة. عاد أحد الرجال في وقت لاحق إلى المنزل بالقطار.
تناول المالك وصديقه الآخر وجبة مع بعض أفراد المجموعة ثم عادوا إليها تحويل.
في حوالي منتصف نهار اليوم التالي ، شعرت أسر المالك وصديقه بالقلق من أنهم لم يسمعوا شيئًا عن أي من الرجلين.
أجروا عدة مكالمات هاتفية لمحاولة تحديد مكانهم ، لكن دون جدوى ، وفي وقت لاحق بعد الظهر أبلغوا الشرطة بمخاوفهم.
تم إرسال ضابط شرطة إلى رصيف الميناء وأكد أن القارب لا يزال راسيًا هناك ، وأن مكان إقامته كان في الظلام ولم يظهر أحد على متنه.
ثم تم توجيه الضابط لمواصلة الدوريات.
مع عدم وجود أي اتصال آخر من الرجلين ، اتصلت العائلات بالشرطة مرة أخرى للتعبير عن قلقهم المتزايد.
في حوالي الساعة 20:00 ، صعد شرطي آخر تحويل ووجدت باب الكابينة الرئيسي مفتوحًا ، وجميع الأضواء مطفأة.
دخل ضابط الشرطة القارب وعثر على جثتي المالك وصديقه في المقصورة الأمامية بطابقين ؛ كان أحدهما مستلقيًا على الأرض ، والآخر جالسًا على درجات مدخل الكابينة الأمامية ، وكان من الواضح أنهم قد أعدوا أنفسهم للنوم.
تحويل تم سحبها إلى يورك مارينا في 7 ديسمبر 2019 ، حيث تم تأمينها من قبل الشرطة.
في 9 كانون الأول (ديسمبر) ، تم إجراء تشريح للجثة وجد أن السبب الرئيسي لوفاة كلا الرجلين هو التسمم بأول أكسيد الكربون ؛ كلاهما يحتوي أيضًا على مادة الكافيين والكحول في نظامهما.
نتيجة للنتائج الأولية للتحقيق ، أصدرت MAIB سابقًا نشرة سلامة ، والتي تمت الإشارة إليها منذ ذلك الحين في منشورات برنامج سلامة القوارب وتم عرضها في أسبوع التوعية بأول أكسيد الكربون لعام 2020.
